 |
Rowing - Specific Scripts / Technique
4 Principles for an Effective Stroke in Watersport / 4 Thesis for an Efficient Rowing Technique / Rowing Technique / Sliding Forwards / Making typical rowing-mistakes visible on a C-II / Slide Control / Biomechanics 1/ Biomechanics 2 / The Physics and Physiology of Rowing Faster / Pulling Too Hard and Inefficient / Beginners Rowing / Technical Workouts / How to Produce a Good Rowing Video / Checklist for Rowing-Videos / Catalog of Common Mistakes
Catalog of Mistakes ¿ù»~¤@Äýªí -
To see, analyse and intervene Æ[¹î,¤ÀªR,§ïµ½
Catch ´£¼Õ ( 1-5 )
Drive ©Ô¼Õ ( 6-14 )
Finish ©Ô¼Õµ²§ô ( 15-19 )
Recovery ¦^¼Õ ( 20-24 )
The Catch ¤J¤ô / ´£¼Õ
1. Not enough reach forward ¤WÅ駤ªº¤Óª½
Effect ¼vÅT
¡E Way in the water too short ¦b¤ô¤¤®É¶¡¤Óµu ¡E No economic stroke and bladework ¼Õ¸§@¥\¤Î¦E¼Õ¤£¦X ¡E Not enough run ¼Õ¸¥X¤ô¨ì¤J¤ô²î«¬ªº¶ZÂ÷¤£¨¬
Causes ©l¦]
¡E Wrong position of the stretcher ¿ù»~ªº¦ù®i«º¶Õ ¡E Body too upright ¨Åé¤Óª½ ¡E Body stays too long in the finish-position after the release ¨Åé¦b©ñÃP¤§«á,ºû«ù¤Ó¤[ªº©Ô¼Õ±À¤ôªº«º¶Õ
Correction ÁB¥¿
¡E 1 ¡V 3: Demonstrating and explaining the correct movements out of the movement imagination of the coach ( concerns all following mistakes ! ) 1-3 ±Ð½m»Ý¹Ï¥Ü¨Ã¸ÑÄÀ¥¿½Tªº°Ê§@,¨Ã¥]²[©Ò¦³ªº¿ù»~ ¡E 1: The adjustments of the boat has to be all right ( concerns all following mistakes in trimming ! ). ²îªº½Õ¾ãn§¹³Æ,»Ý¦Ò¼{¨ì©Ò¦³ªº¤p׾㠡E 2 / 3: One stroke rowing out of the catch position, after the release rest in the 90 degree-position, repeat several times, then rowing with counting ( catch out of the recovery, clean extraction with exaggeration of the fast hands over the knees, rest there, balance, beginning to slide after counting and then catch ). Rowing with fixed seat and extreme long reach forward, arm natural stretched, normal head position.
2. Extreme long reach forward ¬Û·íªøªº¦V«e¦V¥~¦ù®i
Effect ¼vÅT
¡E Leads to missing relaxation of the body between stretcher and inboardpart of the oar ( „leg kick alone only¡§ ). ³y¦¨¦ù®i¾¹©M¼Õ¸¤º¬`¤§¶¡¨Å骺©ñÃP®ø¥¢ ¡E Body gets a too low position in the boat ( diving ), what can result in more bouncing of the boat. ¨Åé¦b²î¤Wªº«º¶Õ¤Ó§C( ),·|ËP²î¨§ó¦hªº¤Ï¼u
Causes ©l¦]
¡E 1. Jerky stopping of the slideseat before the catch ¤J¤ô«e·Æ®y°±¤î¤£Ã ¡E 2. Wrong position of the stretcher ¦ù®i¾¹¦ì¸m¿ù»~ ¡E 3. Knees wide open at the catch ¤J¤ô®É½¥»\¤Ó¶}
Correction ÁB¥¿
¡E 1: Rowing with counting, focus on slowslide and quickly catching the water out of the recovery. Ãä¦EÃ伯,±Mª`¦bºCºC·Æy,µM«á¦^¼Ö,§Ö³t¤J¤ô¡C ¡E 3: Half slide rowing with low stroke frequence, slowly increasing onto fullslide, while focusing on closed knees. §C¼ÕÀW¼Æ,¥b·Æyªº¦E²î¡C,¦bª`·N§A©MÃlªº½¥®É,ºCºC¼W¥[¦Ü¥þy¡C
3. Too much or too early bended arms ©Ô¼Õ®É¤âÁu¤Ó¦Ås¦±
Effect ¼vÅT
¡E stroke too short at the catch ¤J¤ô®É¦E¼Õ¤Óµu ¡E Blade dives too deep after the catch ¤J¤ô«á¼Õ¸¨Iªº¤Ó²` ¡E Arm can not hold the loaded pressure in the middle-part of the stroke ¦E¼Õ¦Ü¤@¥b®É,¤âÁuµLªk©Ó¨ü¤O¶q ¡E Body-action begins too late, and tendency to kick only with the leg ¨Å骺°Ê§@¶}©lªº¤ÓºC,¦Ó¦³¥u¥Î¸}ªº¶É¦V ¡E No efficient use of power in the drive ÃÞ»L®É¤O®ð¤£¨¬
Causes ©l¦]
¡E 1. Balance problems ¥¿Å°ÝÃD ¡E 2. Cramped use of the arms at the catch ¤J¤ô®É¤âÁu¤Ó¯¶
Correction ÁB¥¿
¡E 1: Balance workouts: ¥¿Å¹B°Ê - out of the layback with fixed seat fast hands ¡V balanceÅé«á¥õ,®y´È©T©w,Âù¤â§Ö¦E¡X¥¿Å - out of the layback fast hands and beginning to slide ¤WÅé«á¥õ,Âù¤â§Ö¦E,¨Ã¶}©l·Æy - out of the layback fast hands, beginning to slide and 1 stroke ¤WÅé«á¥õ,Âù¤â§Ö¦E,¶}©l·Æy¥B¦E¤@Ó¼Õ - rowing with counting, focus on the pause Ãä¦EÃ伯,ª`·N°±¹y
¡E 2: Fixed seat, let the oar drift through the drive with natural bended arms at the beginning of the stroke and correct bodywork, slowly increasing power and slide. ©T©w®y´È,ÃÞ»L®ÉÅý¼Õ¯Bº}¦b¤ô¤W,¦E¼Õ¶}©l®É,¤ôÁu«h¦ÛµMªºÅs¦±µM«áÁB¥¿¨Å髺¶Õ,ºCºCªº¼W¥[¤O¶q¤Î·Æy¡C
4. Hands too low at the catch (skying ) ´£¼Õ®É¤â¤UÀ£¡]´¼Õ¡^
Effect ¼vÅT
¡E Missing water ¥¢¤ô ¡E Too short stroke at the catch ¤J¤ô®É¦E²î¤Óµu ¡E Blades dive too deep ¦E¸¨I¤Ó²` ¡E Discreasing driveway and run ÃÞ»L¤Î²î³t¤U°
Causes ©l¦]
¡E Balance problems ¥¿Å°ÝÃD ¡E Cramped shoulder action ªÓ»H°Ê§@¤Ó¯¶ ( not enough mobility in the shoulder joint at the catch / ¤J¤ô®ÉªÓÃö¸`°Ê§@¤£°÷) ¡E Wrong adjustment of the boat ²î½Õ¾ã¿ù»~
Correction ÁB¥¿
¡E 1: see balance workouts at picture 1 °Ñ¬Ý¹Ï¤ù¤@ªº¥¿Å¹B°Ê ¡E 2: special gymnastics toget more mobility into the shoulder joints °µ¨Ç¯S®íªºÅé¾ÞÅýªÓÃö¸`¬¡°Ê¼W¦h ¡E 1 / 2: a) rowing with fixed seat in slow motion without power and only one oar, leading the grip, without increasing the space between water and blade after squaring, beginning the stroke while dropping the blade into the water; b) as above, but with both blades, increasing movements and power; c) as in b, dropping of the oars and drive fuse to one motion; d) as in c, sliding ¼, ½, ¾ slide increasing until full slide. a.©T©w®y´È,ºC°Ê§@¦E¼Õ,¤£n¥Î¤Ó¦h¤O¶q,¥B¥u¦³¥Î¤@°¦¼Õ¡C,¼ÕÂॿ¤§«á,¤£n¼W¥[¤ô©M¸±¤§¶¡ªºªÅ¶¡¡C·í¼Õ©ñ±¼ ¨ì¤ô¸Ì®É,¶}©l¦E¼Õ¡Cb.¦P¤W¡C¦ý¥Î¨â¼Õ,¨Ã¼W¥[°Ê§@©M¤O¶q¡C
5. Lifting the hands too high after the catch ¤J¤ô«á¤â´£ªº¤Ó°ª
Effect ¼vÅT
¡E Blades dives too deep at and after the catch (during drive-accelleration) ¦b©Ô¼Õ¥[³tªº¹Lµ{¤¤©Î¬O¤J¤ô¤§«á,¼Õ¸¨Iªº¤Ó²` ¡E Catch too hard ¤J¤ô¤Ó¥Î¤O ¡E Vertical and no horizontal pulling-direction ««ª½¦ÓµL¥¦æªº©Ô¼Õ¤è¦V ¡E Leads to not full squared blades ¨S¦³§¹¦¨ÂàÅܦܥ¿¼Õ
Causes ©l¦]
¡E Cramped shoulder-arm-work ªÓ³¡¤Î¤âÁu¹B°Ê¤Ó¯¶ ¡E Wrong coordination of the movements °Ê§@¿ù»~ªº¨ó½Õ ¡E Wrong adjustment of the boat ¿ù»~ªº½Õ²î
Correction ÁB¥¿
¡E Rowing a number of strokes without power, hands are only lying on the grips and the oars areonly drifting through the water ¤j¶q¦E¼Õ¦ý¤£¥Î¤O¶q,¤â¥u©ñ¦b´¤¼Õ³B,¦Ó¼Õ«h¬Oº}¯B¦b¤ô±¤W ¡E Fixed seat in the catch position: natural stretched arms, only squaring of the blades while only using the wrist joint, lower arms and the back of the hands has to build one line ±N®y´È½Õ¾ã¦b¤J¤ôªº¦ì¸m¤W¡C¦Û¤vªº±i¶}¤ôÁu,¥u¦³¦bÂà¦Ü¥¿¼Õªº®ÉÔ¤~¥Î¨ìµÃÃö¸`,©ñ§C¤âÁu¦Ó¤âI«hn§Î¦¨¤@ ª½½u ¡E Rowing with squared blades, ¼, ½, ¾ slide to full slide ¥H¥¿¼Õ¦E,1/4,.1/2.3/4ºCºC·Æ¦Ü¥þy¡C ¡EFixed seat in the catch position: dropping the blades out of short distance from the water, immediately beginning of the drive while the arms are naturally stretched and the body I well connected; the same workout with ¼, ½, ¾ and full slide and normal work of the arms ±N®y´È½Õ¦Ü¤J¤ôªº¦ì¸m¤W¡Cµu¶ZÂ÷«á,±N¼Õ±q¤ô¤W©ñ¶},¥ß§Y¶}©l©Ô¼Õ,¦Ó¤âÁu«h¬O¦ÛµMªº±i¶}»P¨Åé¨ó½Õ¡C¤@¼Ë±q1 /4,1/2,3/4ºCºC·Æ¦Ü¥þ¼Õ,¦Ó¤âÁu¤]¦ÛµM¹B°Ê¡C
The Drive ©Ô¼Õ
6. Shooting out ¬ðµM©Ô¼Õ
Effect ¼vÅT
¡E Drive-reduction ´î¤Ö©Ô¼Õ ¡E Leads to not enough layback and extremly exaggerated bodywork at the finish ËP¤£¨¬ªº¤WÅé«á¥õ,¥H¤Î©Ô¼Õ±À¤ô®É¤Ó¹Lªº¨Åé¹B°Ê ¡E Uneffective power-connection caused by a lack of coordination of the body-part-movements. ¨Å鳡¥÷°Ê§@¯Ê¥F¨ó½Õ³y¦¨ªºµL¯q¯à¶q³s±µ
Causes ©l¦]
¡E Lack of tension of the body between stretcher and grips ¨Åé¦b¦ù®i¾¹©M´¤¬`¤§¶¡¯Ê¥Fºò±Y ¡E 2. Extreme long reach forward ¦V¥~¦V«e¦ù®i¹Lªø ¡E 3. Too much or too early bended arms ¤âÁu¤Ó¦Ås©ÎÅs¤Ó¦h ¡E 4. Too weak body muscles ¨Åé¦Ù¤Ó®z ¡E 5. Balance problems ¥¿Å°ÝÃD
Correction ÁB¥¿
¡E changing the stretcher position to the bow ½Õ¾ã¦ù®i¾¹©M¯ë¤§¶¡ªº¨¤«× ¡E rowing with fixed seat and stretched arms, focus on the bodywork ©T©w®y´È,¦ù®i¤âÁu,¨Ã±Mª`¦b¨Åé¹B°Ê¤W ¡E fullslide rowing, focus on the bodywork without using legpower ¥þy¦E¦æ,±Mª`¦b¨Åé¹B°Ê¤W,¤£n¨Ï¥Î¸}¤O ¡E 4: increasing the number of body workouts during the normal weight ¡V practice, intensive body workouts ¦b´¶³qªº«¶q¤U,¼W¥[¹B°Ê°V½m¶q---½m²ß,¥[±j¨Åé°V½m ¡E 5: five strokes rowing, stop and pause over the knees, 30 sec rest, balance, rowing with counting, focus on the balance ( do not loose the tension in the legs during the recovery ) ¼Õ¤@¦E,°±¤î¨Ã¦b¹L½¥³B¼È°±,30¬í¥ð®§,¥¿Å,Ãä¦EÃ伯,±Mª`¦b¥¿Å¤W¡C¦b¦^¼Õ®É¤£n¥¢±¼¸}ªººòÁ^¤O¡C
7. Bodywork too early, lifting the body at the catch ¨Åé°Êªº¤Ó¦,¦Ó¦b§@¤ô®É,±N¨Åé´£°ª
Effect ¼vÅT
¡E Lack of run ¯Ê¥F³t«× ¡E Uneffective power tranfer caused by a lack of coordination of leg-, arm- and body-forces, lack of using the conditional potencial of the leg muscles ¯Ê¥F»L,¤âÁu¤Î¨Åé¤O¶qªº¨ó½Õ¥H¤Î¯Ê¥F¾A«×µo´§»L³¡¦Ù¦×¼ç¤O,¦Ó³y ¦¨µL®Äªº¤O¶qÂà´« ¡E Leads to an release mistake at the finish, ( the body moves towards the grips ) ³y¦¨±À¤ô®É,©ñ±¼ªº¿ù»~¡C¨Å驹´¤¬`³B²¾°Ê
Causes ©l¦]
¡E The rower uses the body to lift the hands and catches the water by opening the body angle ¦E¤â¥Î¨Åé¨Ó´£°ª¤â¨Ã±N¨Å骺¨¤«×±i¶}¤J¤ô ¡E 2. The head moves to the neck to apply power ÀY©¹ÀV¤lªº¤è¦V¥h¥H¬I¤O
Correction ÁB¥¿
¡E encouraging of using leg stroke dynamical out of the catch, 1stroke up to 5 strokes ¹ªÀy¦b¤J¤ô®É,¥ÎÃÞ»Lªº¤O¶q,±q1-5Ó¼Õ ¡E rowing with counting, focus on getting the body quick out of the layback to a reach forward position, without sliding, pause and following recovery with exaggerated reach forward position up to the catch Ãä¦EÃ伯±Mª`¦b±N¤WÅé«á¥õªº²{¶H¤¤§Ö³t©â¦^,¥H¹F¦V¥~¦V«e¦ù®iªº«º¶Õ,¤£n·Æy,¼È°±,µM«áÀHµÛ¦^¼Õ¤j´T«×¦^ ¨ì¤J¤ôªº«º¶Õ ¡E out of an extreme long reach forward 1 stroke, stop, new stroke out of an extreme long reach forward ·¥¸ó±iªº«e¦V«e¥~¦ù®i¦E¤@¼Õ,°±¤î,¦A¤@Ó·sªº¸Ø±i¦V«e¦V¥~¦ù®i¡C
8. Missing armstroke in the middlephase of the drive ©Ô¼Õ¨ì¤@¦ñ®É,¥¢±¼¤F¤âÁu¦E¤O
Effect ¼vÅT
¡E Armstroke too hard at the finish ¤âÁu¦b±À¤ô®É¤Ó¥Î¤O ¡E Lack of shoulder work at the finish ±À¤ô®É¨S¦³¥Î¨ìªÓ»H ¡E Dancing of the blades in the water ¼Õ¦b¤ô¤¤·n®Ì ¡E Bad coordination of power ¯Ê¥F³t«× ¡E Lack of run ªÓ³¡¤Î¤âÁu¤Ó¯¶ ¡E Cramped arm- and shoulder muscles
Causes ©l¦]
¡E 1. Overstetched arms in the first part of the drive ©Ô¼Õªº²Ä¤@¨B¤¤¤âÁu¤Ó¹LµÎ®i ¡E 2. Too weak arm- and shoulder muscles ªÓ³¡¤Î¤âÁu¤Ó®z
Correction ÁB¥¿
¡E 1 / 2: rowing wih fixed seat, catching the water with little bit bended arms, sliding ¼, ½, ¾ up to full slide,after this focus on natural stretched arms ©T©w®y´È,¤J¤ô®É,¤â·LÅs,±q1/4,¼Õ,1/2¼Õ.3/4 ¼Õ¨ì¥þ¼Õ,¤§«á«KµÛ«¦b¤âÁu¦ÛµM¦ù®i ¡E 1: rowing with correct motion but without power, inreasing the power step by step ¥H¥¿½Tªº«ººA¦E²î¦ý¤£n¥Î¤O,¤@¨B¤@¨BªººCºC¼W¥[ ¡E strengthen of arm- and shoulder muscles ªÓ³¡¤Î¤âÁuªº¤O¶q¥[±j
9. Use of the arms too early in the middlephase of the drive ©Ô¼Õ¦Ü¤@¥b®É,¤âÁuªº¨Ï¥Î¤Ó¦
Effect ¼vÅT
¡E Causes problems at the finish ±À¤ô®É·|¦³°ÝÃD ¡E Drive-reduction ©Ô¼Õ´î¤p ¡E Causes cramped arm muscles ³y¦¨¤âÁu¦Ù¦×ºòÁY ¡E Bad coordination of power ¤O¶q¿ù»~¨ó½Õ
Causes ©l¦]
¡E Catch with too early bended arms ¤J¤ô®É¤Ó¦Ås¤âÁu
Correction ÁB¥¿
¡E See workouts at picture 3 °Ñ¬Ý¹Ï¤T
10. lifting the shoulder in the middlephase of the drive ©Ô¼Õ¦Ü¤@¥b®ÉªÓ»H¤W´£
Effect ¼vÅT
¡E cramped arm- and shoulder muscles ªÓ³¡¤Î¤âÁu¤Ó¯¶ ¡E diving of the blades, none-horizontal driveway / way of the hands ¼Õ¸¤U¨I,¤âªº°Ê§@¤è¦V¨S¦³¥¦æ ¡E lack of layback and moving the body towards the oars at the finish ¯Ê¥F¤WÅé«á¥õ¥H¤Î¦b©Ô¤ô®É¨Å驹¼Õªº¤è¦V¶É ¡E discreasing the finish ©Ô¤ô®É°I°h
Causes ©l¦]
¡E 1. Too strong armpull with cramped shoulders ªÓ»H¤Ó¯¶¦Ó¤âÁu©Ô¤O¤Ó±j ¡E 2. Lack of tension in the backmuscles ¯Ê¥FI¦ÙºòÁ^¤O ¡E 3. Wrong position of the head, eyes are looking to the stretcher and not over the stern ÀY³¡¦ì¸m¿ù»~,²´·ú¤è¦V¬O¦ù®i¾¹¦Ó¤£¬O²î§À ¡E 4. Wrong adjustment of the boat ²î½Õ¾ã¿ù»~
Correction ÁB¥¿
¡E 1: showing and watching how the blade drifts through the water without power, watching the inboardpart of the oars, then with fixed seat and minimum power stroking with oneoar, then the other, then both oars; no slide, ¼, ½, ¾ tofull slide, increasing the power step by step; rowing with fixed seat and without power, arms natural stretched and shoulder relaxed, encourage horizontal driveway; increasing way of the slide ¡E Æ[¹î¼Õ¸¦b¨S¦³¤O¶q±À°Ê¤U¬O¦p¦ó¯B¦b¤ô¤Wªº,Æ[¬Ý¼Õªº¤º¬`,µM«á©T©w®y´È,¥H³Ì¤pªº¤O¶q¦E¤@°¦¼Õ,¤§«á¦A¦E¥t ¤@°¦¼Õ,¦A«áÂù¼Õ¤@°_¦E,¥ý¤£·Æy,±µµÛ1/4,1/2,3/4¼ÕºCºC·Æ¦Ü¥þy,¨Ã¤@¨B¤@¨B¼W¥[¤O¶q¡C¦b©T©w®y´È¤W¦E²î¥B¤£ ¥Î¤O,¤âÁu¦ÛµMªº¦ù®i,ªÓ»H¤èÃP,¥[±j¤ô¥ªº¦E¦æ¤è¦V¥H¤Î·Æy¤è¦¡ ¡E 2: rowing with fixed seat and stretched arms as well as an extreme long reach forward, focus on the bodywork ( back-muscles ) during the pullingphase ©T©w®y´È¨Ã¦ù®i¤âÁu,¥H¤Î¤j´T¦V¥~¦V«e¦ù®i,±Mª`¦b¨Å骺¹B°Ê,¦b©Ô¼Õ¶¥¬q,¤×¨äª`·NI¦Ù¡C ¡E 3: encourage the rower to row a number of strokes while viewing over the stern (special point ); done well, increasing the number of strokes step by step ¹ªÀy¦E¤â¦b¬ÝµÛ²î§À®É,¦h¦E´X¼Õ¡C°µªº¦nªº¸Ü,¤@¨B¤@¨B¼W¥[¦E¼Õ¼Æ¡C
11. Uneven leg-drive ¤£¥ÃªºÃÞ»L
Effect ¼vÅT
¡E Dancing of the blades ¼Õ¸·n®Ì ¡E Uneven pressure loading at the blade ¼Õ¸©Ó¨ü¤£¥§¡ªºÀ£¤O ¡E Drive-reduction ©Ô¼Õ´î®z
Causes ©l¦]
¡E 1. Uneven power application in the hips- and leg-muscles Áv³¡¤Î»L³¡¦Ù¦×¤O¶q¤£¥§¡§Q¥Î ¡E 2. Bodywork too early in the first part of the pullingphase ©Ô¼Õ¶¥¬qªº²Ä¤@¶¥¨Åé¹B°Ê¤Ó¦
Correction ÁB¥¿
¡E 1 / 2: (see also workouts at picture 7 ): °Ñ¬Ý¹Ï¤ù¤C ¡E rowing with ¼, increasing the slideway over ½ and ¾ up to full slide, focus on dynamic leg-drive ¥ý¦E1/4·Æy,¦A¼W¥[¦Ü1/2,3/4,¦Ü¥þ¼Õ,ª`·NÃÞ»LªºÃzµo¤O ¡E encourage the rower to row one stroke with dynamic leg-drive, increasing the number of strokes up to 5; encourage exaggerated strong pulling ¹ªÀy¦E¤â¥ý¦E¤@¼Õ,¨Ã¥Î±j¦Ó¦³¤OªºÃÞ»L,¦A¼W¥[¦E¼Õ¼Æ¦Ü5¼Õ¡C ¨Ã¹ªÀy©Ô¼Õ®É¥Î¸Ø¤jªº¤O¶q ¡E rowing with counting, concentration on the dynamic leg-drive Ã伯Ãä¦E,ª`·NÃÞ»L¬O§_±j¦Ó¦³¤O
12. The stroke stops too early, before the finish ¦E¼Õ¦b±À¤ô«e¤Ó¦¦¬
Effect ¼vÅT
¡E No clean extraction ¨S¦³Â²¼äªº¦¬ÁY ¡E Missing finish ¥¢±¼±À¤ô ¡E Uneffective stroke and blade-work µL®Äªº¦E¼Õ¤Î¼Õ¸§@¥Î ¡E Drive-reduction ©Ô¼Õ°§C
Causes ©l¦]
¡E 1. Lack of shoulder-work ¯Ê¥FªÓ»H¹B°Ê ¡E 2. Feathering during the pullingphase ©Ô¼Õ®É´N¥X¤ôÂà¼Õ ¡E 3. Finishing the stroke before reaching the body ¦b¨Åé¦ù¥X¥h«e´N±À¤ô ¡E 4. Pulling the grips down to the thigh bone ±N´¤¬`À£¤U¦Ü¤j»L³B ¡E 5. Catching a crab ¼Õ¸¦Y¤ô ¡E 6. Too slow movements of the hands in a team-boat, can result in a too early finish of the stroke to keep the rhythm ¦b¾ãӲ¤W,¤âªº°Ê§@¤ÓºC,¬°¤F¸ò¤W¸`«µ¦Ó³y¦¨¦E¼Õ¤Ó¦±À¤ô ¡C
CorrectionÁB¥¿
¡E 1: rowing with fixed seat and fixed layback, exercise the pullingphase, pulling the grips close to the lower costal arch / rib ( close enough to reach the body with ½ thumb ) ¦E²î®É©T©w¦í®y´È¤Î¤WÅéºû«ù«á¥õ,½m²ß©Ô¼Õ,½m²ß±N´¤¬`©Ôªñ¦Ü¦Ø°©³Ì¤U±,Â÷¨Åé¬ù1/2©i«ü¨º»òªñ ¡E 3: layback, blade full covered, thumbs are touching the lower costal arch, exercise the clean extraction without drive, then extraction and fast hands over the knees without slide,then rwing with fixed seat without power, sliding ½, ¾ up to full stroke, focus on clean extraction; rowing with squared blades ¤WÅé«á¥õ,¼Õ¸¥þ³¡¤J¤ô,©i«ü±µÄ²¦Ø°©³Ì¤U¤èªº«ý§Î³B,½m²ß²¼äªº¦¬ÁY¦Ó¤£©Ô¼Õ,¤§«á¦¬ÁY¨Ã§Ö¼Õ¹L½¥,¦ý¤£·Æy, ±µµÛ©T©w®y´È·Æ¦E,¤£n¥Î¤O,·Æy1/2,3/4¦Ü¥þy,µÛ«¦b²¼äªº¦¬ÁY,¥H¥¿¼Õ¦E¡C ¡E 3 / 4: layback position, grips thumb-wide from the lower costal arch, rowing always only one single stroke and always out of the layback; concentration on the swimming-position of the blade in the water and the thumb at the lower costal arch ¤WÅé«á¥õ,©i«ü±q¦Ø°©³Ì¤U¤è¶}©lÂà,¦E²î®É,¤@©w¥u¥Î¤@¼Õ¥Bºû«ù¤WÅé«á¥õªº«º¶Õ¡Cª`·N¼Õ¸¦b¤ô¤¤·Æ°Êªº«º¶Õ,¥H ¤Î¦b¦Ø°©¤U¤è³B®Éªº©i«ü¡C ¡E 5: layback: a) blades full covered; extraction, recovery without slide over the knees, airstroke, stop, new cycle; b) rowing with fixed seat and squared blades, increasing the stroke-rate up to 40 ¡V 50 ; c) rowing with counting ¤WÅé«á¥õa.¼Õ¸§¹¥þ¨I¤J¤ô¤¤,¦¬ÁY,¦^¼Õ®É·Æy¤£¹L½¥,¦b¤ô±¤W¹º¼Õ,°±¤î,¦A¤@¦¸b)©T©w®y´È,Âà¦Ü¥¿¼Õ,¼W¥[¼ÕÀW °ª¦Ü40-50 c)Ãä¦EÃ伯 ¡E 6: a) rowing with counting, exaggerated extraction and fast hands; b) exercise the start-strokes 1. ¡V 4. ; c) stroke-spurts, increasing of the stroke-frequence included in endurance practice Ãä¦EÃ伯,¸Ø¤j¦¬ÁY¥H¤Î¤âªº³t«×¥[§Ö b)½m²ß°_¼Õ1-4 c) ¦E¼Õ½Ä¨ë, ¼W¥[¼ÕÀW,¥]¬A@¤O½m²ß
13. Too hard use of the upper body at the finish ¡V jerky work of the upper body ±À¤ô®É¤W¨¤Ó¥Î¤O¡X¤W¨«æ©Ô
Effect ¼vÅT
¡E Upper body moves towards the grips at the finish ±À¤ô®É¨Å驹¤W¨¶É ¡E Occuring of negative forces ²£¥Í¤Ï¦V¤O¶q ¡E Drive-reduction ÃÞ»L
Causes ©l¦]
¡E 1. Front- and middle-part of the stroke too weak ¦E¼Õªº«e³¡¤Î¤¤¶¡¤Ó®z ¡E 2. Too weak body connection in the front- and middle-part of the stroke ¦E¼Õªº«e³¡¤Î¤¤¶¡¨Åé³s±µ¤Ó®z
Correction ³s±µ
¡E see workouts at the pictures 1, 6, 17 °Ñ¬Ý¹Ï1,6,17
14. Side-swinging of the body ¨Å饪¥k·n®Ì
Effect ¼vÅT
¡E inconsistency in the stroke connection ¼Õªº³s±µ¤£¨ó½Õ ¡E uneven bladework on port- and starbord side ¬õ¼Õ©Mºñ¼Õ¼Õ¸§@¥\¤£¥¿Å
Causes ©l¦]
¡E 1. Wrong adjustment of the boat ²îªº½Õ¾ã¿ù»~ ¡E 2. Different power applying and catch- or/and finish-angle on port- and starbord ¤J¤ôªº¤O¶q¥Îªº¤£¦P©Î¬O¬õºñ¼Õ±À¤ôªº¨¤«×¤£¦P ¡E 3. Wrong position of the head ÀYªº¦ì¸m¿ù»~
Correction ÁB¥¿
¡E 2: a) the hand on the side where the mistake is expected, grips on the oar closer to the oarlock; b) rowing with blades on the water and fixed seat, increasing the slide-way to full size; c) marking catch-angle of both oars on the outboard of the boat a)µo¥Í¿ù»~¨ºÃä,¥Î¤â±N¼Õ©¹¼ÕÂꪺ¤è¦V¾a b)¦E²î®É,¼Õ¸º}©ó¤ô±,ºCºC¼W¥[·Æy¦Ü¥þy c)¦b²î¤W¼Ð¥X¨â¼Õ¥~¬`ªº¤J¤ô¨¤«× ¡E 2 / 3: fixed seat, normal ( straight ) head position: letting the blades through the water to the body, step by step increasing slide-way and power to the finish ©T©w®y´È,¥¿±`««ª½ªºÀY³¡¦ì¸m,±N¼Õ¸ºCºC·Æ¹L¤ô¤¤,¤@¨B¤@¨B¼W¥[·Æy¶q¥H¤Î±À¤ô®Éªº¤O¶q
The Finish
15. Not enough layback ¤WÅé«á¥õ¤£¨¬
Effect ¼vÅT
¡E lack of stroke-size ¯Ê¥F¦E¼Õ¦ôºâ ¡E no effective power-supply during the drive ¦E¼Õ®É¨S¦³®Ä²vªº¥Î¤O
Causes ©l¦]
¡E 1. No use of shoulder- and torso ¨S¦³¥Î¨ì¨Åé©MªÓ»H
Correction ÁB¥¿
¡E rowing with fixed seat, at the beginning with normal layback; exercise of single strokes, after this by focussing on the normal layback, steady exercising, then with slow-slide use of the full slide ©T©w®y´È,¤@¶}©l®Éºû«ù¥¿±`ªº¤WÅé«á¥õ,½m²ß³æ¼Õ¡C¤§«á«K±M¦í¦b¦ÛµMªº¤WÅé«á¥õ,éwªº½m²ß,¨ÃºCºCªº±q¤p³¡¤À ·Æy¦Ü¥þy¡C
16. Extreme layback ¤WÅé«á¥õ¹L¦h
Effect ¼vÅT
¡E leads to jerky slide-begin ³y¦¨·Æy®É«æ©Ô ¡E more bouncing of the boat ²îªº¤Ï¼u§ó¤j ¡E discreases the inboard accelleration ¤º³¡¥[³t´î¤Ö ¡E unfavourable pressure at the blade ¼Õ¸¤£¥§¡ªº¤O¶q ¡E release is getting more difficult ©ñÃPÅܱo§óÃø
Causes ©l¦]
¡E 1. Too much emphasis on the finish, while catch and middle-drive are too weak ¦b¤J¤ô¤Î¦E¼Õ¤Ó®z®É, «o¤Ó±j½Õ±À¤ô ¡E 2. Wrong position of the stretcher ( oars too far from the body ) , enables too much layback ¦ù®i¾¹ªº¦ì¸m¿ù»~,¼ÕÂ÷¨Åé¤Ó»·,¦Ó³y¦¨¤Ó¦hªº¤WÅé«á¥õ
Correction ÁB¥¿
¡E exercise of the pulling-phase while trying to emphase more on catch and middle-part of the drive ¸ÕµÛµÛ«¦b¤J¤ô¤Î¦E¼Õªº¤¤¬q®É,°µ©Ô¼Õ½m²ß ¡E rowing with fixed seat, begin out of the layback, exercise of single strokes, then continued exercising , focus on normal layback, then while slow-sliding use of the full slide ©T©w®y´È,±q¤WÅé«á¥õ¶}©l,¥H³æ¼Õ½m²ß,¦A±N«¤ß©ñ¦b¥¿±`ªº¤WÅé«á¥õ,ºCºCªº¥Î¥þy·Æy
17. The trunk moves at the finish towards the oars ±À¤ô®É¨Å驹¼Õªº¤è¦V²¾
Effect ¼vÅT
¡E No complete stroke ¦E¼Õ¤£§¹¾ã ¡E Force of the body goes in opposite direction ¨Å骺¤O¶q©¹¤Ï¤è¦V¨« ¡E Drive-reduction ÃÞ»L
Causes ©l¦]
¡E 1. Missing body action ¥¢±¼¨Åé°Ê§@ ¡E 2. Head views to the stretcher ÀYªº¦ì¸m¶W¹L¦ù®i¾¹ ¡E 3. Too jerky body-work ¨Åé°Ê§@¤Ó«æ ¡E 4. Too slow hand-recovery ¤âªº¦^¼Õ¤ÓºC ¡E 5. Spin in the upper body leaning too much ¨ÅéÂàÅs¶É±×¤Ó ¹L ¡E 6. Too weak body muscles ¨Åé¦Ù¦×¤Ó®z
Correction ÁB¥¿
¡E 1-6: rowing with fixed seat and in the layback fixed body, at the beginning without power, rower has to view to a special point beyond the stern, slowly increasing the power, exercising the normal body-work, step by step increasing the slideway to full slide ©T©w®y´È,©T©w¨Åé«á¥õ«º¶Õ,¤@¶}©l¤£n¥Î¤O¡C¦E¤â¥²»Ý±Mª`¦b²î§À¥~ªº¬Y¤@ÂI¤W,ºCºCªº¼W¥[¤O¶q,°µ¨Ç´¶ ¹Mªº¨Åé¹B°Ê,¤@¨B¤@¨B¼W¥[·Æy¼Æ¦Ü¥þy¡C ¡E 3: rowing with fixed seat and without power, no jerky movement of the body, emphasis on normal body-work in front- and middlepart of the stroke, step by step increasing the slideway to full slide ¡E©T©w®y´È,¤£n¥Î¤O,¨Åé°Ê§@¤£n¤Ó«æ,¦E¼Õªº«e³¡¤Î¤¤¶¡®É,«¤ß¦b´¶³qªº¨Åé¹B°Ê¤W,¤@¨B¤@¨B¼W¥[·Æy¦Ü¥þy ¡E 4: compare with workouts in picture 19 ¤ñ¸û¹B°Ê¹Ï19 ¡E 6: more body ¡V workouts included in the normal power-practice §ó¦hªº¨Åé¤O¶q½m²ß¹B°Ê
18. Elbows too wide, lack of shoulder-work ¤â¨y¤Ó¼e,¯Ê¥FªÓ»H¹B°Ê
Effect ¼vÅT
¡E Uneffective use of muscles ¦Ù¦×µL®ÄªºÀ³¥Î ¡E Uneffective finish µL®Ä²vªº±À¤ô ¡E Drive-reduction ÃÞ»L ¡E Driveway too short
Causes ©l¦]
¡E 1. Not enough shoulder-work ªÓ»H¹B°Ê¤£°÷ ¡E 2. Not enough layback ¤WÅé«á¥õ¤£¨¬
Correction ÁB¥¿
¡E 1: fixed seat, body fixed in the layback, exercising shoulder-movements at the finish while the arms are bended, several times, thennormal use of the body, at the end rowing with full slide ©T©w®y´È,ºû«ù¦b¤WÅé«á¥õªº«º¶Õ,·í¤âÁuÅs¦±®É,¦b±À¤ôªº®É½m²ßªÓ»H°Ê§@,´X¦¸¤§«á,¥¿±`ªº¹B§@¨Åé,¦b³Ì«á¥Î¥þ y¡C ¡E 2: compare with workouts in picture 15 ¤ñ¸û¹B°Ê¹Ï¥Ü15
19. During the release ¡§ fast hands¡§ too slow ©ñÃP®É,¤âªº²¾°Ê¤ÓºC
Effect ¼vÅT
¡E Body moves towards the oars ¨Å驹¼Õªº¤è¦V²¾ ¡E No clean extraction of the blades µL²¼äªº¼Õ¸¦¬ÁY ¡E Stopping of the boat-movement ²îªº°Ê§@°±¤î
Causes ©l¦]
¡E 1. Lack of draw at the finish, inboard-velocity too slow ±À¤ô®É,¨S¦³©Ô¼Õ, ²î¤ºªº³t«×¤ÓºC ¡E 2. Feathering in the water ¦b¤ô¤¤Âà¦Ü¥¿¼Õ
Correction ÁB¥¿
¡E Out of the layback, grips thumb-wide from the lower costal arch: exercising of one single stroke, stop, beginning the new stroke out of the layback ¤WÅé«á¥õ,¦b¦Ø°©³Ì¤U¤è´¤¦í¼Õ,©i«ü±i¶}¶}©l,¥u°Ê¤@°¦¼Õ,°±¤î,ºû«ù¤WÅé«á¥õ, ¦A°µ¤@¦¸¦E¼Õ ¡E Layback, blades full covered: exercising the extraction without feathering, then extraction without sliding but with recovery to the knees, then rowing with fixed seat, withoutpower-supply and feathering, sliding ¼, ½ to full slide ¤WÅé«á¥õ,¼Õ¸§¹¥þ¦b¤ô¤¤,¥ý½m²ß¨S¦³Âà¼Õªº¥X¤ô¦¬ÁY¦A½m²ß¨S¦³·Æyªº¦¬ÁY¦ý¦^¼Õ®É¦³¨ì½¥»\¡C¦A©T©w®y´È¦E, ¤£¥Î¤O¤]¤£Âà¼Õ,±q1/4,1/2,3/4y¦Ü¥þy¡C ¡E Rowing with squared blades ¥H¥¿¼Õ¦E ¡E Rowing with fixed seat and squared, emphasis on the finish, increasing the stroke-rate up to 50-60 beats ©T©w®y´È¥H¥¿¼Õ¦E,«¤ß¦b±À¤ô,¼W¥[¼ÕÀW¦Ü50-60¤§¶¡ ¡E Rowing with counting, emphasis on fast hands Ã伯Ãä·Æ,±j½Õ¤âªº§Ö³t°Ê§@ ¡E Exercising of starts; 1st. to 5th. stroke with maximum stroke-rate °_©lªº½m²ß,²Ä¤@¼Õ¦Ü²Ä¤¼Õ,¥H³Ì¤jªº¼ÕÀW¼Æ¦E
Sliding ·Æy
20. Jerky and too fast sliding / rushing ·Æy¤Ó«æ¤Ó§Ö/¤ÓÜ«P
Effect ¼vÅT
¡E Jerky stopping at the slide-end ·Æy³Ì«á¤Ó§Ö°±¦í ¡E Pitching of the body before the catch ¤J¤ô.«e,¨Å驹«e¶É ¡E Discreasing the boat-speed with opposite directed forces ²£¥Í¤Ï¤è¦Vªº¤O¶q°§C²î³t ¡E Unfavourable ratio of strain and rest ©Ô¤O©M¥ð®§¤§¶¡ªº¤ñ¨Ò¤£¥§¡
Causes ©l¦]
¡E 1. Seat stays too long at the turning-point at the finish ±À¤ôÂàÂI®É®y´È°±¯d¤Óªø ¡E 2. Fast hands too slow ¤â³t¤ÓºC ¡E 3. Too slow body-recovery out of the layback ¨Åé±q¤WÅé«á¥õ¦^´_ªº¤ÓºC ¡E 4. Drive too slow ÃÞ»L¤ÓºC
Correction ÁB¥¿
¡E 1: a) Rowing with fixed seat, fixed body at the layback and emphasis on fast hands; b) the body follows direct after the hand-recovery; c) rowing with counting, direct after the hand-recovery ~ 5 cm sliding, rest and balancing of the boat a)©T©w®y´È,±N¨Åé©w¦b¤WÅé«á¥õ,«¤ß¦b¤âªº§Ö³t°Ê§@ b) ¨Åé°Ê§@ºò±µ¦b¤âªº¦^¼Õ c) ¤âªº¦^¼Õ«á°¨¤WÃä¦EÃ伯,¤¤½¤À·Æy,¥ð®§,¥¿Å²î ¡E 2/3: comparable correction as in picture 19 ¤ñ·ÓÁB¥¿ªº¹Ï¥Ü19 ¡E 4: Increasing the drive-velocity with low stroke-rate ¥HºCªº¼ÕÀW¼W¥[²î¤º³t«×
21. Unsteady, uneven guide of the inboards ²î¤º¾Þ±±¤£Ã¤£¥
Effect ¼vÅT
¡E Balance problems ¥¿Å°ÝÃD ¡E Problems in the team-combination ¹Î¶¤¦X§@¤§¶¡ªº°ÝÃD ¡E Cramped arm- and shoulder muscles ¤âéX¥H¤ÎªÓ»H¦Ù¦×¤Ó¯¶
Causes ©l¦]
¡E 1. The right hand follows the left hand during the draw to the body instead of left follows right ©¹¨Åé¤è¦V©Ô¼Õ®É,,¬O¥k¤â¤â¨y¸òµÛ¥ª¤â,¦Ó¤£¬O¥ª¤â¸òµÛ¥k¤â ¡E 2.The inboards are not on the same level ²î¤ºªº¤ô¥½u¤£¦P°ª«× ¡E 3.Uneven draw of the inboards at the finish ±À¤ô©Ô¼Õ®É,²î¦×ªº¤O¶q¤£¥§¡
Correction ÁB¥¿
¡E Layback-poition, blades are lying on the water, with fixed seat recovery of the left hand, the right hand rests, air-stroke left, exercising the speed of the hand-recovery, the left hand recovers faster than the right; working with both hands and normal draw, sliding ½ to full slideway ¤WÅé«á¥õ,¼Õ¸º}¦b¤ô±¤W,©T©w¦í®y¥H,¥H¥ª¤â¦^¼Õ,¥k¤â¥ð®§,¥ª¼Õ°±¦bªÅ¤¤,½m²ß¤ô³¡¦^¼Õªº³t«×,¥ª¤â¦^¼Õªº¤ñ ¥k¤â§Ö¡C ¦A¥H¨â°¦¤â¤@°_½m,¥¿±`ªº©Ô¼Õ,±q1/2y½m²ß¦Ü¥þy ¡E Layback, reminding the rower to keep the right distances between the grips / inboards, exercising single strokes ¤WÅé«á¥õ,´£¿ô¦E¤â¼Õ´¤¬`³B©M²î¤º¤§¶¡¥¿½Tªº¶ZÂ÷,¥H³æ¼Õ½m²ß ¡E Rowing, correction with squared blade ¦E²î®É¥H¥¿¼Õ¸ÁB¥¿ ¡E Changes of the stroke-rate from 20 to 10, then back to 20,repeating several times ¼ÕÀWÅܤƱq20-10µM«á¦A¦^¨ì20,¤ÏÂмƦ¸
22. Jerky stopping of the slideseat before the catch ¤J¤ô«e·Æy®y´È°±ªº¤Ó«æ
Effect ¼vÅT
¡E Pitching of the body at the catch ¤J¤ô®É¨Å驹«e½Ä ¡E Bouncing ¤Ï¼u ¡E Discreasing the boat-speed with opposite directed forces ¤Ï¦V¤O¶q²£¥Í¦Ó°§C²î³t
Causes ©l¦]
¡E 1. Rushing on the slide ·Æy®É¤ÓÜ«P
Correction ÁB¥¿
¡E Comparable corrections as in picture 21 ¤ñ·ÓÁB¥¿¹Ï21
23. Pitching of the body ¨Å驹«e¶É
Effect ¼vÅT
¡E Skying ©êªÅ ¡E Increasing the water-resistance ¤ôªºªý¤O¼W¥[ ¡E Discreasing the boat-speed ²î³t°§C
Causes ©l¦]
¡E 1. Too fast sliding and jerky stopping of the slideseat ·Æy¤Ó§Ö,®y´È°±ªº¤Ó«æ ¡E 2. Wrong stretcher-position ¿ù»~ªº¦ù®i¾¹¦ì¸m ¡E 3. Beginning to slide before the body has passed the upright position ¨ÅéÁÙ¥¼±q¤WÅé«á¥õªº«º¶Õ¦^´_®É,´N¶}©l·Æy
Correction ÁB¥¿
¡E Extraction out of the layback, the body is following the hands, beginning to slide while the hands have reached the stretcher ¤WÅé«á¥õªº¦¬ÁY,¨Åé¸òµÛ¤â¨«,·í¤â¹F¨ì¤F¦ù®i¾¹®É,«K¶}©l·Æy ¡E Workout as in picture 21, 24 ¹B°Ê¹Ï21 24
24. Beginning to slide before the body has passed the upright position ¨ÅéÁÙ¥¼±q¤WÅé«á¥õªº«º¶Õ¦^´_®É,´N¶}©l·Æy
Effect ¼vÅT
¡E Pitching of the body ¨Å驹«e¶É ¡E Lack of reach forward and too short front-stroke, because the shoulders do not pass the slideseat during the recovery ¯Ê¥F¨Åé¦V«e¦V¥~¦ù®i,¥H¤Î«e¼Õ¤Óµu¡C¦b¦^¼Õ®É,ªÓ»H¨S¦³¶V¹L·Æy´È ¡C
Causes ©l¦]
¡E 1. Wrong sitting position on the seat ¿ù»~ªº§¤«º ¡E 2. Body is not immediately following the hands after the extraction ¦¬ÁY«á,¨Åé¨S¦³°¨¤W¸òµÛ¤â°Ê§@
Correction ÁB¥¿
¡E Correct the sitting position, let the rower sit more on the upper legs ÁB¥¿§¤«º¡CÅý¦E¤â§¤ªº®ÉÔ,«¤ß¦h¦b¤j»L³B ¡E Rowing with fixed seat and exaggerated use of the body ©T©w§¤´È¡C¨Ã¤j¶q¹B¥Î¨Åé ¡E Rowing with pause, the shoulders are in front of the seat during the pause, shorten the pause step by step ¦E²î®É,n°±¹y¡C°±¹y®É,ªÓ»Hn¦b´È¤l«e¡C¤@¨B¤@¨BºCºCµu¤Ö°±¹y®É¶¡¡C
Altenburg, Körner u. Schwanitz, Brockmann u. Reimers, Redgrave; translation: Joern Grosskopf / Lin Yong-Long, 1999/2003
|